I want to share with you a personal recipe, a birthday cake I made for my daughter. It's so easy and fast to make, but the result I think it's wonderful.
Ingredients
2 rectangular ready sponge cakes
mikado biscuit (http://www.mikadoweb.it/mikado-it/prodotti-mikado.html)
4 tablespoons of sugar
4 cups heavy cream
1 big jar of nutella (http://en.wikipedia.org/wiki/Nutella)
2 cups of sugar powder
Make a syrup with the 4 tablespoons of sugar and 8 tablespoons of water.Whip heavy cream until almost stiff add the sugar powder. On a serving tray put one sponge cake and sprinkle with the sugar syrup. Spread with the whipped cream , put on the second sponge cake. With a knife give a iron shape to the cake. Spread the cake with nutella cream.To simulate the outer part of the ship put on the cake mikado and togo biscuits (as in the picture). Decorate. With wood skewers and paper sheets I made the sails. Then I used plastic Peter Pan figurines....
Versione Italiana - Italian version
Stavolta una ricetta personale , e' una torta di compleanno che ho fatto per mia figlia e' facilissima e veloce da fare , ma d'effetto.
Ingredienti :
2 pan di spagna pronti rettangolari
1 litro di panna da montare
1 litro di panna da montare
200 gr. di zucchero a velo
1 barattolo da 750 gr. di nutella
4 cucchiai di zucchero
1 barattolo da 750 gr. di nutella
4 cucchiai di zucchero
2 confezioni di biscotti mikado
2 confezioni di biscotti togo
Tagliare i pan di spagna a metà per il lato lungo.Preparare uno sciroppo con acqua e zucchero.Montare la panna liquida.Su un vassoio porre uno strato di pan di spagna, bagnare con lo sciroppo e spalmare con la panna.Altro strato e così via fino a terminare con uno strato di pan di spagna. Con un coltello affilato dare la forma di ferro da stiro e coprire completamente, con l'aiuto di una spatola, con nutella.Simulare i tronchi della nave facendo aderire sulla nutella i mikado e i togo come da foto. Disegnare le vele e applicarle a bastoncini per spiedini.Decorare a piacere con personaggi.
2 confezioni di biscotti togo
Tagliare i pan di spagna a metà per il lato lungo.Preparare uno sciroppo con acqua e zucchero.Montare la panna liquida.Su un vassoio porre uno strato di pan di spagna, bagnare con lo sciroppo e spalmare con la panna.Altro strato e così via fino a terminare con uno strato di pan di spagna. Con un coltello affilato dare la forma di ferro da stiro e coprire completamente, con l'aiuto di una spatola, con nutella.Simulare i tronchi della nave facendo aderire sulla nutella i mikado e i togo come da foto. Disegnare le vele e applicarle a bastoncini per spiedini.Decorare a piacere con personaggi.
