Spaghetti cacio e pepe (cheese and pepper)

This dish is so 'Typical' for Rome, in every traditional Roman Trattoria you'll find this dish, it's so easy to make, fast and delicious.

Ingredients for 4 persons

14 ounces (almost 1 pound) spaghetti or bucatini

1 tablespoon extra virgin olive oil

½ cup grated pecorino Romano cheese

Freshly ground black pepper

Cook spaghetti or bucatini al dente . While they boil, heat the olive oil in a sauté pan, adding a generous dusting of black pepper. Put the pecorino cheese into a bowl, then add a little hot water from the pasta pot and mix it with the cheese until it's creamy.
Drain the pasta and transfer it to the olive oil-coated sauté pan. Quickly mix the pasta in the olive oil, then add in the creamy cheese from the bowl. Mix the sauce well into the pasta until the pasta's starch binds with the other ingredients. Serve very hot, adding more cheese and pepper to taste.

Italian version - Versione Italiana

Questo piatto e' cosi' tipico per Roma che lo puoi trovare in ogni trattoria tradizionale. E' veloce da preparare, facile e delizioso.

Ingredienti per 4 persone.

500 gr. di spaghetti o bucatini

1 cucchiaio di olio extra vergine di oliva

1/2 tazza di pecorino Romano grattato

pepe nero macinato al momento

Cuocere gli spaghetti o bucatini al dente . Mentre cuociono, in una padella scaldare l'olio aggiungendo una generosa spolverata di pepe nero. Mettere il pecorino Romano in una ciotola e aggiungere unpo' di acqua calda di cottura della pasta e mescolare finche' il formaggio e' cremoso. Scolare la pasta e mescolarla velocemente nella padella con l'olio e il pepe, quindi e trasferirla nella ciotola dove c'e' la crema di pecorino. Mischiare bene la pasta finche' gli ingredienti non sono tutti ben amalgamati. Servire caldo aggiungendo altro formaggio e pepe secondo il gusto.