Showing posts with label torta. Show all posts
Showing posts with label torta. Show all posts

10/29/2009

Si ricomincia con Madama Alticcia



Riprendo a 'blogggare' (metto tre 'g' visto che sono di Roma !) ma con alcune novita' e cambiamenti.

Per problemi di tempo non potrete piu' ammirare lo sfoggio del mio inglese maccheronico/con grandi pretese, quindi mi leggerete esclusivamente in Italiano.

Per problemi di dieta mi trovo costretta a rinunciare al piacere di cucinare quasi quotidianamente una prelibatezza , ma vi indichero' (tramite accurate ricerche con il nostro amato gugol) altrettante prelibatezze che a mio giudizio meritano. Qualche volte sperimentero' anche io, ma non con cadenza quasi giornaliera come prima !

Inizio alla grande con questa torta che non vedo l'ora di provare , facile da fare ma di grande effetto. E' stata oggetto di grandi discussioni sul web, perche' ha subito un plagio da una importante trasmissione televisiva, e dico cio' per sottolineare anche questa problematica.

Il nome e' tutto un programma 'Madama Alticcia' , e merita gia' cosi'; la struttura e' elegantemente gustosa : una frolla leggera (poco burro), marmellata di gusto (in questo caso d'arance , che adoro),strato goloso di amaretti sbriciolati,una dolce e gonfia copertura di uova montate con zucchero e farina di mandorle.

Insomma ricca ma non troppo, dolce ma non troppo , elegante ma non troppo.Provatela appena possibile e fatevi un bel giro perche' e' un sito che offre ricette particolari ed Artesimisia deve essere una persona speciale.

Madama Alticcia

3/25/2008

Almond cake - Torta di mandorle

An almond cake for spring !
Ingredients
3 eggs
3,5 ounces almonds
2 cups sugar
2,5 cups potato starch
1 cup flour
a pinch of salt
1,7 stick butter
2 teaspoons of baking powder
2 tablespoons of sugar to garnish
Roast the almonds for some minutes in the oven. Then grind 2,5 ounces of almonds and add the flour, the potato starch and the baking powder. In a plate beat the eggs.
Preheat the oven at 375 F . Mix the butter with the sugar until it becomes a cream the add the beaten eggs ,the grinded almonds and the eggs. Then add spoon by spoon the mic of flour-potato starch-baking powder. Put the batter spoon by spoon (it's thick) in a greased pan .Sprinkle on the top the remaining almonds and the two tablespoons of sugar and cook in the oven for 45- 50 minutes.

Versione Italiana - Italian version
Una torta di mandorle per la primavera !
Ingredienti
3 uova
100 g di mandorle intere
200 g di zucchero
250 g di fecola
100 g di farina
un pizzico di sale
200 g di burro morbido
1 bustina di lievito
2 cucchiai di zucchero per la guarnizione
Passare al forno per qualche minuto le mandorle e poi passare 70 gr. di mandorle al mixer per tritarle quasi in polvere.Mischiare la farina , il lievito e la fecola e sbattere in un piatto le uova.Preriscaldare il forno a 190.Lavorare il burro a crema con lo zucchero e aggiungere le uova sbattute e le mandorle tritate alternando le cucchiaiate e infine il sale.Aggiungere sempre a cucchiaiate la miscela di lievito, farina e fecola.Versare l'impasto a cucchiaiate (è denso) in una teglia imburrata e infarinata.Spargere sulla superficie le mandorle a scaglie e i due cucchiai di zucchero e infornare per 45- 50 minuti.