2/28/2008

Curry cod with thick mustard sauce and mimosa - Merluzzo al curry con salsa densa di senape e mimosa

For the International Women's day (next 8th of March , but I post today because snow is waiting for me next week) a yellow recipe , so I partecipate to Fiordisale's idea of cooking yellow food ,because because on this day we use to give sprigs of bright yellow Mimosa flowers to women. So I tried to reproduce mimosa sprigs simply with broccoli and maize flour (polenta in Italian), with codfish seasoned with curry and a delicious thick mustard sauce.
Serves 4
10 ounces of broccoli boiled in salty water
7 ounce of maize flour
10 ounces of codfish boiled in salty water
1/2 onion chopped
extra virgin olive oil
salt
1 teaspoon of curry
For the thick mustard sauce :
1/2 cup of sugar
2 tablespoons of mustard
1/2 cup of white vinegar
1/2 cup of dry white wine
3 eggs beaten with a pinch of salt
Mash the cooked broccoli and add 1 tablespoon of extra virgin olive oil and form the sprigs on the plate. Cook the maize flour in salty boiling water till it becomes a thick cream. Then make the mustard cream : Over a simmering water bath in the top of a double-boiler , whisk together sugar , mustard, vinegar,wine and the eggs. Cook while whisking costantly for 7-8 minutes or until thick. Then make the codfish. In a pan put 2 tablespoons of extra virgin olive oil and the chopped onion let it cook on medium heat for 1-2 minutes then add the curry and the codfish, let it cook for 2-3 minutes. Now form the yellow small balls with the cooked maize flour and put them near the 'broccoli sprig'. Then following your fantasy put on the plate the codfish and the mustard sauce.



Versione Italian - Italian version

Per la Giornata Internazionale delle Donne (e' l'8 marzo , ma io la posto oggi perche' domani la neve mi aspetta !) , una ricetta gialla, cosi' aderisco all'iniziativa di Fiordisale cucinando qualcosa di giallo, perche' in questo giorno si usa donare fiori di mimosa alle donne. Cosi' ho provato a riprodurre il ramoscello di mimosa con broccoli e farina di mais (polenta), con merluzzo insaporito al curry e una deliziosa salsa densa alla senape.
Ingredienti per 4 persone
300 gr. di broccoli lessati in acqua salata
200 gr. di farina di mais (polenta) precotta
300 grammi di filetti di merluzzo
1/2 cipolla tritata
olio extra vergine di oliva
sale
1 cucchiaino di curry
per la salsa densa alla senape :
1/2 tazza di zucchero
2 cucchiai di senape (io ho usato quella con i semini dentro)
1/2 tazza di aceto bianco
1/2 tazza di vino bianco secco
3 uova sbattute con un pizzico di sale
Schiacciare i broccoli cotti e aggiungere un cucchiaio di olio extra vergine di oliva e formare i ramoscelli sul piatto. Cuocere la farina di mais in acqua bollente salata seguendo le istruzioni di cottura sulla confezione o finche' diventa una crema densa.
Poi prepara la crema di senape : su una doppia pentola per la cottura a bagnomaria mescolare insieme lo zucchero, la senape,l'aceto, il vino e le uova. Cuocere mescolando continuamente per 7-8 minuti o finche' la salsa diventa densa.Quindi preparare il merluzzo. In una padella mettere due cucchiai di olio extra vergine di oliva e la cipolla tritata , far cuocere su fuoco medio per 1-2 minuti poi aggiungere il curry ed il merluzzo, far cuocere per 2-3 minuti. Adesso formare le piccole palline gialle con la farina di mais cotta e metterle vicino ai 'ramoscelli di broccoli'. Quindi mettere nel piatto il merluzzo e la salsa di senape seguendo la fantasia.

9 comments:

Bebe said...

Hi!

I found your blog at the BLOG CATALOG and I love it! Your recipes sound so good, especially the penne w/brussel sprouts. I thought I was the only one in the world that loved sprouts, but now I see that there are others :)

I've added your site to my favorites and will be visiting from time to time to see what delicious things you've made.

Smiles across the miles,
Bebe :)

Chocolat said...

Thank you Bebe, I'm sorry if I'm late but I went skiing for a week, anyway I really appreciate your compliments, keep in touch !

Anonymous said...

xgvcplp puv dadhp anal pics

sfktu!

rxmca txuhdf age asian lesbians

Anonymous said...

I am happy to find this very useful for me, as it contains lot of information. I always prefer to read the quality content
TüpBebek

Anonymous said...

tgmstfaco www.louisvuittonhandbagsdiscountsale.com tllgnjlsq [url=http://www.louisvuittonhandbagsdiscountsale.com]louis vuitton bags uk[/url] lexzqiyrg
deqqqfbty www.louisvuittononlineshoes.com tqgcbfnzl [url=http://www.louisvuittononlineshoes.com]louis vuitton handbags on sale[/url] uihlyudbq
alwxznlub www.louisvuittonreplicbagsonline.com qgqplmmqe [url=http://www.louisvuittonreplicbagsonline.com]louis vuitton handbags[/url] lmxujlwyf
rltobbwxi www.newdiscountlouisvuittonhandbags.com vfmswvtgb [url=http://www.newdiscountlouisvuittonhandbags.com]louis vuitton[/url] nhlpouvbu
etmtxtkjv www.louisvuittononsaleshoes.com rptnghvcp [url=http://www.louisvuittononsaleshoes.com]louis vuitton bags cheap[/url] dzkzhetyv

oakleyses said...

replica watches, prada handbags, ugg boots, prada outlet, louboutin pas cher, replica watches, longchamp pas cher, tiffany and co, oakley sunglasses, ugg boots, gucci handbags, louis vuitton outlet, burberry pas cher, longchamp outlet, nike air max, jordan pas cher, tiffany jewelry, louis vuitton, jordan shoes, christian louboutin outlet, christian louboutin uk, nike free, ray ban sunglasses, polo outlet, ray ban sunglasses, christian louboutin, chanel handbags, oakley sunglasses, tory burch outlet, polo ralph lauren, uggs on sale, longchamp outlet, sac longchamp pas cher, cheap oakley sunglasses, nike air max, longchamp outlet, louis vuitton, louis vuitton outlet, air max, nike roshe, kate spade outlet, michael kors pas cher, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, nike outlet, oakley sunglasses wholesale, nike free run, louis vuitton outlet

oakleyses said...

true religion outlet, coach outlet, true religion outlet, north face, michael kors outlet online, coach purses, michael kors, nike tn, sac vanessa bruno, michael kors outlet, nike blazer pas cher, michael kors, hollister pas cher, new balance, guess pas cher, sac hermes, hollister uk, nike roshe run uk, abercrombie and fitch uk, true religion outlet, burberry outlet, ray ban uk, michael kors outlet online, uggs outlet, mulberry uk, north face uk, polo lacoste, true religion jeans, ralph lauren uk, lululemon canada, timberland pas cher, hogan outlet, michael kors outlet, uggs outlet, vans pas cher, kate spade, nike air force, nike air max, nike air max uk, ray ban pas cher, coach outlet store online, michael kors outlet online, michael kors outlet online, nike air max uk, kate spade outlet, converse pas cher, michael kors outlet, oakley pas cher, replica handbags

oakleyses said...

mcm handbags, baseball bats, jimmy choo outlet, north face outlet, ralph lauren, mont blanc pens, timberland boots, babyliss, hollister clothing, ferragamo shoes, nfl jerseys, celine handbags, longchamp uk, abercrombie and fitch, instyler, ghd hair, chi flat iron, soccer shoes, nike trainers uk, louboutin, p90x workout, nike air max, converse outlet, vans, beats by dre, soccer jerseys, giuseppe zanotti outlet, wedding dresses, nike huaraches, hollister, ray ban, lululemon, insanity workout, oakley, reebok outlet, gucci, mac cosmetics, asics running shoes, hollister, north face outlet, bottega veneta, nike air max, hermes belt, converse, new balance shoes, herve leger, nike roshe run, iphone cases, valentino shoes, vans outlet

oakleyses said...

ugg pas cher, supra shoes, moncler outlet, canada goose jackets, barbour uk, hollister, moncler, moncler, marc jacobs, toms shoes, ugg, moncler, ugg uk, coach outlet, canada goose, canada goose, louis vuitton, louis vuitton, canada goose outlet, louis vuitton, swarovski crystal, lancel, doudoune moncler, pandora charms, karen millen uk, moncler outlet, moncler uk, replica watches, ugg,uggs,uggs canada, swarovski, pandora jewelry, canada goose outlet, juicy couture outlet, juicy couture outlet, moncler, montre pas cher, canada goose outlet, barbour, links of london, thomas sabo, canada goose, louis vuitton, wedding dresses, canada goose uk, pandora uk, pandora jewelry, ugg,ugg australia,ugg italia, louis vuitton