2/22/2008

Breakfast oat rolls - Girelle d'avena




I wanted to make something of sweet , but not too swet and above all healthy, so I made this rolls that I should call Italian style rolls , because I used the pizza dough. The result ? All my family ate this healthy rolls...
Ingredients for 12 rolls
Pizza dough (made with 2 cups of flour,1 teaspoon active dry yeast,1/2 teaspoon salt,2 teaspoons of sugar, 3/4 cup warm water, mix all together and put it in a warm place for 1 1/2 hour)
1/2 cup oat flakes
1 tablespoon of honey
2 tablespoons of sugar
2 tablespoons of vegetal oil
1 tablespoon of cinnamon
1 sprinkle of ground black pepper
Flatten the rinsed dough with the hands forming a rectangle and spread it with one tablespoon of vegetable oil. Soak the oat flakes in the rice milk , then add honey,sugar, cinnamon and the black pepper, you should have a cream. If it's too liquid add a tablespoon of flax flour. Spread the rectangle dough with this cream and starting at the far edge of the dough, roll it up tightly. Spread again the roll with 1 tablespoon of vegetable oil and sprinkle with granulated sugar. Put in the oven at 400 F for 25-30 minutes. Let it cool for 5 minutes and cut in rolls. Buon appetito !

Versione Italian - Italian version
Volevo preparare qualcosa di dolce , ma non troppo, e soprattutto salutare, cosi' ho preparato queste girelle all'Italiana perche' ho usato l'impasto della pizza. Il risultato ? Tutta la mia famiglia ha divorato queste salutari girelle...
Ingredienti per 12 girelle
Impasto per la pizza (fatto con 2 tazze di farina,1 cucchiaino di lievito di birra secco,1/2 cucchiaino di sale,2 cucchiaini di zucchero, 3/4 tazza di acqua tiepida, impastare il tutto e far lievitare in un posto caldo per 1 ora 1/2 )
1 tazza di fiocchi di avena
1/2 tazza di latte di riso (ricetta qui http://cookinginrome.blogspot.com/2008/02/homemade-rice-milk-latte-di-riso.html)
1 cucchiaio di miele
2 cucchiai di zucchero
2 cucchiai di olio vegetale
1 cucchiaio di cannella
1 pizzico di pepe nero macinato
Stendere l'impasto lievitato con le mani formando un rettangolo and spalmare sopra un cucchiaio di olio vegetale. Inzuppare i fiocchi di avena nel latte di riso , quindi aggiungere il miele, lo zucchero,la cannella e il pepe nero, si dovrebbe ottenere una crema. Se e' troppo liquida aggiungere un cucchiaio di farina di semi di lino. Spalmare questa crema sul rettangolo d'impasto e partendo dal bordo piu' lontano dell'impasto , arrotolarlo stretto. Spalmare ancora sul salamotto un cucchiaio di olio vegetale and spargere sopra un po' di zucchero. Metter in forno a 200° per 25-30 minutes. Far raffreddare per 5 minutes and tagliare le girelle.Buon appetito !

7 comments:

Francesca said...

che bella idea per la colazione!

Francesca

Chocolat said...

Mi sembrava una idea sana e gustosa...

recipe for lasagna said...

this is very delicious :)

oakleyses said...

replica watches, prada handbags, ugg boots, prada outlet, louboutin pas cher, replica watches, longchamp pas cher, tiffany and co, oakley sunglasses, ugg boots, gucci handbags, louis vuitton outlet, burberry pas cher, longchamp outlet, nike air max, jordan pas cher, tiffany jewelry, louis vuitton, jordan shoes, christian louboutin outlet, christian louboutin uk, nike free, ray ban sunglasses, polo outlet, ray ban sunglasses, christian louboutin, chanel handbags, oakley sunglasses, tory burch outlet, polo ralph lauren, uggs on sale, longchamp outlet, sac longchamp pas cher, cheap oakley sunglasses, nike air max, longchamp outlet, louis vuitton, louis vuitton outlet, air max, nike roshe, kate spade outlet, michael kors pas cher, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, nike outlet, oakley sunglasses wholesale, nike free run, louis vuitton outlet

oakleyses said...

true religion outlet, coach outlet, true religion outlet, north face, michael kors outlet online, coach purses, michael kors, nike tn, sac vanessa bruno, michael kors outlet, nike blazer pas cher, michael kors, hollister pas cher, new balance, guess pas cher, sac hermes, hollister uk, nike roshe run uk, abercrombie and fitch uk, true religion outlet, burberry outlet, ray ban uk, michael kors outlet online, uggs outlet, mulberry uk, north face uk, polo lacoste, true religion jeans, ralph lauren uk, lululemon canada, timberland pas cher, hogan outlet, michael kors outlet, uggs outlet, vans pas cher, kate spade, nike air force, nike air max, nike air max uk, ray ban pas cher, coach outlet store online, michael kors outlet online, michael kors outlet online, nike air max uk, kate spade outlet, converse pas cher, michael kors outlet, oakley pas cher, replica handbags

oakleyses said...

mcm handbags, baseball bats, jimmy choo outlet, north face outlet, ralph lauren, mont blanc pens, timberland boots, babyliss, hollister clothing, ferragamo shoes, nfl jerseys, celine handbags, longchamp uk, abercrombie and fitch, instyler, ghd hair, chi flat iron, soccer shoes, nike trainers uk, louboutin, p90x workout, nike air max, converse outlet, vans, beats by dre, soccer jerseys, giuseppe zanotti outlet, wedding dresses, nike huaraches, hollister, ray ban, lululemon, insanity workout, oakley, reebok outlet, gucci, mac cosmetics, asics running shoes, hollister, north face outlet, bottega veneta, nike air max, hermes belt, converse, new balance shoes, herve leger, nike roshe run, iphone cases, valentino shoes, vans outlet

oakleyses said...

ugg pas cher, supra shoes, moncler outlet, canada goose jackets, barbour uk, hollister, moncler, moncler, marc jacobs, toms shoes, ugg, moncler, ugg uk, coach outlet, canada goose, canada goose, louis vuitton, louis vuitton, canada goose outlet, louis vuitton, swarovski crystal, lancel, doudoune moncler, pandora charms, karen millen uk, moncler outlet, moncler uk, replica watches, ugg,uggs,uggs canada, swarovski, pandora jewelry, canada goose outlet, juicy couture outlet, juicy couture outlet, moncler, montre pas cher, canada goose outlet, barbour, links of london, thomas sabo, canada goose, louis vuitton, wedding dresses, canada goose uk, pandora uk, pandora jewelry, ugg,ugg australia,ugg italia, louis vuitton